The WordPress preview environment was retired in Phase 7 — the homepage is static files now, and the Studio previews a change in-app while you review it.
The current homepage source is at /new-site/.